エディターズPICK
2016/11/30(水)
FROM ELLE WORLD

明日のおしゃれを輝かせる、偉人のファッション名言集

確固たるスタイルをもち、モード界を切り拓いてきたデザイナーや女優、エディター、モデルたち。彼らの放つインパクティブなフレーズは、私たちのおしゃれを刺激するカンフル剤そのもの。そこで、読む人に勇気を与え、明日のおしゃれをワンランクアップさせてくれる珠玉の名言をピックアップしてお届け!

> <

1/7

ココ・シャネル

https://www.youtube.com/watch?v=FgjwNSHCo5w 

 

すべての女性は上品で素晴らしくあるべきよ
“A girl should be two things: Classy and Fabulous.”
 
この世でいちばん素晴らしい色は……あなた自身を輝かせる色
“The best color in the world is the one...that looks good on you.”
 
流行は変わるけれど、スタイルは永遠
“Fashion changes but style endures.”
 

かけがえのない人間になりたければ、常に人と違ってなくてはならない
“In order to be irreplaceable one must always be fifferent.”
 
私の人生は楽しくなかった。だから私は自分の人生を創造したの
“My life didnot please me, so I created my life.”
 
シンプルとは、真のエレガンスの基本
“Simplicity is the keynote of all true ellegance.”
 
女は30代でゴージャスに、40代でチャーミングに、そして残りの人生で圧倒的に魅力的な女になるの
“You can be gorgeous at thirty, charming at Forty...And Irresistible for the rest of your life.”
 
香水をつけもしない女性に、どんな未来があるというの?
“A woman who doesn't wear perfume has no future.”
 
髪を切る女性は、人生変えようとしているのよ
“A woman who cuts her hair is about to change her life.”

Photo: GETTY IMAGES  Translation: Yo Douglas

MORE TOPICS

SHARE THIS ARTICLES

前の記事へエディターズPICK一覧へ次の記事へ

ELLE PR STORIES

注目ブランドをもっと見る

CONNECT WITH ELLE

エル・メール(無料)

メールアドレスを入力してください

ご登録ありがとうございました。

ELLE CLUB

ようこそゲストさん

ELLE CLUB

ようこそゲストさん
ログアウト