「18歳で初めて買ったブランドものは、ルブタンの靴」
ELLE
: もっと携帯のアングルとかの話をするかと思ったよ。
ベラ
: あら、完璧なセルフィーのテクニックとか、そういう話を聞きたいの?(笑) どこで完璧なモノトーンのベーシックアイテムを買うべきか、という話なら、もちろん「ディーケーエヌワイ」はいいわよね。それに予算内でいいものを見つける方法も知ってる。18歳になるまでデザイナーズブランドものを買ったこともなかったからね。
ELLE
: 嘘でしょ?
ベラ
: 本当よ。我慢してた。18歳になってやっとデザイナーズブランドものを買ったの。買ったのは「クリスチャン ルブタン」のシューズ。18歳らしいでしょ? 一目で恋に落ちたわ。底がすりきれるくらい履き倒した。私が18歳のときにこの靴で歩いた足跡で、きっとニューヨークの地図ができるわね。
ELLE
: ジジから最近盗んだものは何? 逆にジジに盗まれたものは?
ベラ
: 私はジジから「ヴァンズ」のストライプスリッポンを借りたわ。ありえないんだけど、私たちの足のサイズって同じなの。危険よね。ジジが私から借りたのは……何かしら? ジジはいつも私に何も言わずに持っていくの。それで彼女のアパートに行くと、私のTシャツとかフーディーとかがそこらへんに転がってるわけ。許可も取らずにコソコソ持っていくのよ!(笑)
Photo: GETTY IMAGES Translation: HARUKA SAITO