特集 2017/1/26(木)

スカーレット・ヨハンソンの魅力的な女性であるための12の名言

2014年10月にアートジャーナリストのロマン・デュリアックと結婚したスカーレット・ヨハンソンが破局を発表。最近ではウィメンズマーチに参加したり、ハリウッドの男女格差問題に声を上げたりと、芯の強い姿で世界を魅了しつづける彼女が放った12つの名言が心に刺さる。

【名言3】
 
自分の体に対して心地よさを感じるのは難しいこと。背が高い方がいいとか、痩せていたいとか、いつも違う風にありたいと望んでいる。私もまだそれと格闘しているわ。みんなもそうだと思う。
 
It's so difficult to feel comfortable in the body you have. You always want to look a different way, taller or thinner, whatever it may be. I still struggle with it. I think everybody does.

【名言4】 
 
みんな、自分の人生がこう進むだろうと考える。でも色々な理由だかなんだかで、そうはいかないものなのよ。
 
You think that your life is going to be one way, and then, for various reasons or whatever, it doesn't work out. 

2 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Photo: Getty Images

MORE TOPICS

SHARE THIS ARTICLES

前の記事へ特集一覧へ次の記事へ

CONNECT WITH ELLE

エル・メール(無料)

メールアドレスを入力してください

ご登録ありがとうございました。

ELLE CLUB

ようこそゲストさん

ELLE CLUB

ようこそゲストさん
ログアウト