To celebrate the 70th Wedding Anniversary of The Queen and The Duke of Edinburgh more new photographs are being released worldwide.  British photographer Matt Holyoak of Camera Press, took the images in the White Drawing Room at Windsor Castle earlier this month. In this release, The Queen and His Royal Highness are photographed against a platinum-textured back drop. The marriage of the then Princess Elizabeth to Lieutenant Philip Mountbatten took place at Westminster Abbey on 20th November 1947. Find out about The Queen and The Duke of Edinburgh's wedding day by clicking on the link in the bio.

The Royal Familyさん(@theroyalfamily)がシェアした投稿 - 2017 11月 19 2:35午後 PST

courtesy of The Royal Family via Instagram

イギリス王室は11月18日（土）にエリザベス女王とフィリップ王配のポートレートを公開。撮影したのはイギリスのフォトグラファー、マット・ホリオーク。11月初めに2人が暮らすウィンザー城で撮影されたという。

To mark the 70th Wedding Anniversary of Her Majesty The Queen and The Duke of Edinburgh, new photographic portraits have been released worldwide.  The Queen and His Royal Highness will celebrate their Wedding Anniverary on 20th November 2017. The portraits, by British photographer Matt Holyoak of Camera Press, were taken in the White Drawing Room at Windsor Castle in early November.  In this first release, The Queen and His Royal Highness are framed by Thomas Gainsborough's 1781 portraits of George III and Queen Charlotte, who were married for 57 years. The marriage of the then Princess Elizabeth to Lieutenant Philip Mountbatten took place at Westminster Abbey on 20th November 1947. Find out about The Queen and The Duke of Edinburgh's wedding day by following the link in bio. #weddinganniversary

The Royal Familyさん(@theroyalfamily)がシェアした投稿 - 2017 11月 18 2:13午後 PST

courtesy of The Royal Family via Instagram

注目すべきは女王がつけているコガネムシのモチーフのブローチ。イエローゴールドにルビーとダイアモンドがあしらわれた豪華なものだけれど、これは王配から女王へのプレゼント！　1966年に贈ったものだという。

また背後に見えているのはジョージ3世とその妻シャーロット王妃の肖像画。エリザベス女王たちには負けるけれど、ジョージ3世とシャーロット王妃も57年にわたり幸せな結婚生活を送ったことで知られている。ブローチも肖像画も2人の長年にわたる愛を象徴している、と報じるイギリスマスコミも。

Tomorrow Her Majesty The Queen and The Duke of Edinburgh will celebrate their 70th Wedding Anniversary as more new photographs are being released. British photographer Matt Holyoak of Camera Press, took these new images in the White Drawing Room at Windsor Castle earlier this month. On 9th July 1947, the engagement of the then Princess Elizabeth to Lieutenant Philip Mountbatten was announced. Their wedding ceremony took place at Westminster Abbey on 20th November 1947. Find out about The Queen and The Duke of Edinburgh's wedding day by clicking on the link in the bio.

The Royal Familyさん(@theroyalfamily)がシェアした投稿 - 2017 11月 19 2:49午後 PST

courtesy of The Royal Family via Instagram

撮影したホリオークは「女王と王配の重要な記念日をお祝いするために、親密で自然な2人の姿を捉えたいと思っていました。女王と王配はとても幸せそうでリラックスしていて、記念日を楽しいものにしていました。この写真は2人の強さと結びつきを表していると感じています」とコメント。

ちなみに女王の伝記本『Our Queen at Ninety（原題）』の作者ロバート・ハードマンは70年間の結婚生活を振り返り「王配は女王に気楽に接し、彼女を笑わせることのできる人物だった」とコメント。恥ずかしがり屋な女王に対して王配には自然な自信とユーモアのあり、それが2人がバランスのいい関係を保ってきた理由だという。先週は王配の長年の不倫が暴かれるという事件もあったけれど、こうやって築いた絆は、そんなことでは揺るがないのかも。