今回、彼女が闘病や病名を告白したことには賞賛の声も上がっているけれど、批判的な意見もネットに書き込まれている。ガガはこれについても反論している。「私は『苦しむ』という言葉を同情や注目を集めたくて使っているわけではない。芝居がかっているとか、でっち上げているとか、ツアーを中止するために被害者ぶっているとかネットで言っている人がいるのを見て残念に思っている。もしあなたが私のことを知っているなら、これが真実とはかけ離れているのはわかるはず。私はファイターなのよ」。

I have always been honest about my physical and mental health struggles. Searching for years to get to the bottom of them. It is complicated and difficult to explain, and we are trying to figure it out. As I get stronger and when I feel ready, I will tell my story in more depth, and plan to take this on strongly so I can not only raise awareness, but expand research for others who suffer as I do, so I can help make a difference. I use the word "suffer" not for pity, or attention, and have been disappointed to see people online suggest that I'm being dramatic, making this up, or playing the victim to get out of touring. If you knew me, you would know this couldn't be further from the truth. I'm a fighter. I use the word suffer not only because trauma and chronic pain have changed my life, but because they are keeping me from living a normal life.  They are also keeping me from what I love the most in the world: performing for my fans. I am looking forward to touring again soon, but I have to be with my doctors right now so I can be strong and perform for you all for the next 60 years or more. I love you so much.

xoxo, Gagaさん(@ladygaga)がシェアした投稿 - 2017  9月 18 12:01午前 PDT

courtesy of Lady Gaga via Instagram

「私が苦しみという言葉を使ったのは、トラウマや慢性的な痛みによって人生が変わっただけではなく、普通の生活を送ることもできなくなったから。私が世界で一番愛していること、つまりファンのためにパフォーマンスすることもそのせいでできなくなっている。すぐにツアーを再開したいと思っているけれど、今は医師たちと一緒にいなくてはいけないの。でもそうしたら私は強くなることができて、これから60年、さらに長くみんなのためにパフォーマンスできる。みんなのことをとても愛しているわ」。

メンタルヘルスのケアをすることや痛みを隠さないことの大切さをずっと訴えてきたガガ。パフォーマンスはしばらく見られなくなりそうだけれど、彼女のメッセージに耳を傾け続けたい。