2017/9/22（金）
他国にお嫁に行った、6つの有名ブランドえ、これも？！ アメリカのブランドだと思っていたら大間違い！
アメリカ人御用達なのに、実はアメリカブランドじゃない？ 特徴的なフレーバーやパッケージデザインから、アメリカンなイメージが強い商品ってたくさんあるけど、実はもはやアメリカのメーカーでないものも少なくないらしい。その中には、あの超有名ブランドも……！？
Trader Joe's（トレーダー・ジョーズ）
アメリカ西海岸に店舗を展開するスーパーマーケットチェーン「トレーダー・ジョーズ」。ヤシの木やハイビスカスがプリントされたスタッフユニフォームからしていかにもカリフォルニアらしいけれど、ドイツ実業家として知られる故テオ・アルブレヒト氏によって買収されている。アルブレヒト氏はドイツの大手チェーンストア「アルディ」のオーナーで、「アルディ」もアメリカで店舗展開されている。
original text : Sarah Weinberg translation : Rubicon Solutions, Inc cooperation : Yuko Ehara