特集 2017/3/10(金)
まさかの大惨事が発生していた

クリッシー・テイゲン、お料理中に病院へ!?

2016年4月に長女のルナを出産したクリッシー・テイゲン。すでに産後ダイエットも完了し、いつでもモデルとしてビキニ姿を披露できるうえ、新たに出版した料理本はベストセラーと大活躍! さらに夫でミュージシャンのジョン・レジェンドともラブラブ♡ 完璧な人生を送っているように見えるクリッシーだけれど、実はキッチンで大惨事を起こしていたことを告白!

 

「チキンを焼くのも好きだし、油を使うのも好きだから、キッチンで小さな火事はよく起こすの。それはさておいて、大惨事があったのよ」とクリッシー。ある日曜日、知り合いや友達を呼んでフットボールの試合をテレビで見ていたクリッシーとジョン。途中でみんなにポテトグラタンを振る舞うことになったときのこと。大量のジャガイモを薄くスライスするのはとても時間がかかる作業だから、クリッシーは買ったばかりの野菜用スライサーを取り出したのだそう。
 
「ジョンにスライサーを渡して、ポテトをスライスしてって頼んだの。でも3枚もポテトをスライスしないうちに、彼は指先をスライスしちゃったの! 試合の途中だから、ジョンは病院に行きたがらなかったのよ。だから私は彼に静かに座っているように言ってから、どうやってスライサーを使うのか見本を見せようとしたの。そしたら、最初の1回よ、1回目! なんと私も指先をスライスしてしまったの。しかもジョンと同じ指を! 結局ふたりとも救急医療室に運ばれたわけ。病院で写真も撮ったわ」

1 / 2
1 2

original text : Lindsay Funston translation : Yoko Nagasaka

SHARE THIS ARTICLES

前の記事へ特集一覧へ次の記事へ

ELLE PR STORIES

注目ブランドをもっと見る

CONNECT WITH ELLE

グルメ・メール(無料)

メールアドレスを入力してください

ご登録ありがとうございました。

ELLE CLUB

ようこそゲストさん

ELLE CLUB

ようこそゲストさん
ログアウト