2017/8/10（木）
それっておいしい？ それとも……想像の上をいく、衝撃のアボカドラテって？
アボカドの皮をカップに見立ててラテを提供する、オーストラリアのとあるカフェ。それがSNSで注目を浴びているらしい！ 気持ちはわかるけど、あのごつごつした皮をカップにしちゃうなんて、どんな味わいなのか気になる。実は、インパクト優先の話題作りだったりして……！？
実際、SNSでもアボラテを見た人たちがザワついていて、「アボカドの皮に入ったラテだって？ 大抵のことには動じないさすがの俺も……これはアカン！」や「“アボラテ”とかいうやつ、あれってネタだよね？」という驚きのコメントが多数。もちろんこれはネタではない。もしかすると、来月あたり大手チェーン店でもアボラテを出すところが出てきたりして……。定番メニューになったら、あなたはオーダーしてみたい？
original text : Laura Beck translation : Rubicon Solutions, Inc cooperation : Yuko Ehara