#stacking ブームに乗り遅れないで
今日はというと、インスタグラムではアクセサリーアディクトたちが#stackingとハッシュタグをつけて、連日多くの写真を投稿している。日焼けした肌に花咲くようなアクセサリー、さまざまな種類をミックスしたブレスレットなど。そこに存在するのは、快楽的な世界そのもの。なぜなら、多くのアクセサリーやジュエリーは、パーティなどの華やかで楽しい場所で身につけられるから。
「とても女性らしくシックな人と、アクセサリーの重ね付けアイディアは関連していると思うの」と、カリスマスタイリストのカーリン・セーフ・ドゥ・デュゼール(Carlyne Cerf de Dudzeele.)や、アクセサリーデザイナーのオレリー・ビデルマン(Aurélie Bidermann)は強調する。「私はむしろ、アクセサリーは身につける人に安心を与えてくれるものだと思うわ。私はいつも左手首に9つのブレスレットをしているのよ」とオレリー・ビデルマンは言う。子どもの頃、母親のネックレスやブレスレットで遊ばなかった少女はいないはず。重いのを分かっていても一度に全部のアクセサリーをつけたいと願ったのでは? それと同じ感覚で、レイヤードを楽しめるのが今シーズンなのだ。
translation: ELIE INOUE
-
フランス版「エル」の元記事はコチラ