いいものはちょっとだけ持つのがいい

――ファッションには次々に新しいものを買ってもらうという、商業的な面があります。しかし現代はライフスタイルに必要なものとして手に入れるというより、消費そのものが加速しています。次々にトレンドが生まれ、買っては手放していくことの繰り返し。買う側はどう意識変化をすればいいのでしょう？

マーガレット ： それは難しい質問ですね。私が小さいころは、自分自身の価値観で育つことができました。でも今は新しい情報が次々に飛び込んでくる時代。皆「新しいもの、新しいもの、新しいもの！」と言っている感じがします。それは日本も同じだと思いますけど（笑）　年に2度、サンプルやストックを関係者に特別にセール価格で売る機会があるのですが、そのとき普段の値段なら買えない若い人たちが私のコレクションを手にして、“長く使えるいいもの”の良さを知って、その後自分たちの生活に長く活かしていってくれればいいなと思っています。

でも、新しいものを発信するということを否定するつもりはありません。それも大事なこと。プレスに向けた小さなマーケットを活かしていくというのもクリエイティブの源。それなしでは成り立たないですから。だから本当にこの質問は難しいです。でも、クオリティのいいものを無駄にしてはいけない。要は、いいものはちょっとだけ持つのがいい。私はいつもそういう姿勢です。

―長く継承される良質なものづくりという意味で、英国ブランドは長い伝統に支えられた国内生産を大切にしています。その動きに希望をもっているのですが、それは正しい見方でしょうか？

マーガレット：その考え方は好きです。でもまた、これも難しい質問ですね。伝統的なプロダクツは私をインスパイアしてくれる。“いいもの”とはそもそも、必要とされる目的があって作られています。それが伝統となるのですけど、伝統とは目的に沿って作られているので、少しずつしか変化しない。だから、伝統になっているものは、そもそもいいものなのだから残していこう。そんな動きがあります。東京のホテル・オークラ（※マーガレットも建て直しに異議を唱える活動に参加）の例もあるように……。

一方で、最近少しずつ変わったことといえば、職人がデザイナーとコラボレートし始めたことですね。昔は伝統職人といえばコツコツと自分たちのことさえやっていればいいと思っていた。でも、今はいろいろなデザイナーとコラボレーションし続けていますよね。

>>次のページへ