エディターズPICK 2012/10/23(火)

独占! 「H&M」×「メゾン マルタン マルジェラ」のコラボレーション舞台裏を公開!【前編】

2012年11月15日(木)から発売される「H&M」×「メゾン マルタン マルジェラ」のコラボコレクション「Maison Martin Margiela with H&M」。今回のコラボレートについて、特別に「メゾン マルタン マルジェラ」デザインチームと、「H&M」クリエイティブ・アドバイザーであるマーガレッタ・ファン・デン・ボッシュさんに直撃インタビュー。貴重な舞台裏写真と共に、本日はインタビュー前編を公開!

(C)H&M

> <

1/4

「H&M」とのコレクションの制作過程は?

「メゾン マルタン マルジェラ」(以下MMM):「『MMM』の働き方の方針をあげると、個人よりもクリエイティヴのチームとして動くこと。そうすることで、アイディアが自由に流れて、結果としてラディカルなコンセプトが洋服に反映されるから。『H&M』とコラボレートした復刻コレクションも、そんなプロセスを経て生まれ、その結果には満足しています」
   
エレガントなアイテムがあるかと思えば、驚くようなアイテムがあったり、今回のコレクションはそんな矛盾を表現しているのでしょうか?
   
MMM:「矛盾は狙ってないです。ホリゾンタルドレスのようなエレガントなアイテムは、ときに意外性を含んでいたりするでしょう。私たちのデザインはすべて、アイテム自体がパーフェクトであることを意識しています。コンセプトはラディカルですが、結果的に“着ることができる服”になるのです」

「独占! 「H&M」×「メゾン マルタン マルジェラ」のコラボレーション舞台裏を公開!【前編】」トップへ
  • 「Maison Martin Margiela with H&M」
    全世界の「H&M」約230店舗とオンラインストアで2012年11月15日(木)から発売予定。国内では限定ストアで発売。取り扱い店舗は未定。

SHARE THIS ARTICLES

前の記事へエディターズPICK一覧へ次の記事へ

ELLE PR STORIES

注目ブランドをもっと見る

CONNECT WITH ELLE

エル・メール(無料)

メールアドレスを入力してください

ご登録ありがとうございました。

ELLE CLUB

ようこそゲストさん

ELLE CLUB

ようこそゲストさん
ログアウト