特集(エディターズPICK)
2016/08/24(水)
倉田真由美さんが鋭く分析

ムッシュ・ドルナノが語る”パリジェンヌのエレガンス”

エレガンスのお手本といえばパリジェンヌ。コスメブランド「シスレー」のCEOであり、フランス伯爵家に生まれた生粋のパリジャンであるムッシュ・ドルナノに、美容ジャーナリストの倉田真由美さんがその真髄をASK。女性の思いとニーズに応えてきたドルナノ氏のパリジェンヌ考を分析した「MAYUMI's EYE」も必読。

> <

1/3

パリジェンヌにとってのエレガンスとは?

――セルフコントロールは大切な要素 
「単に外見の問題ではなく、美容、ファッション、内面など、いろいろな要素がミックスされてエレガントな魅力をつくり出しています。強いていうなら、自己管理ができていること。スキンケアやヘルスケア、またメンタルケアなどを通し、自分を大切にしていれば、他人に対してもエレガントな気遣いができるし、自信をもつことができるはず。そういう点では、日本女性はとてもエレガントで魅力的だと思います」
   
――エレガンス≠フェミニン。それは男性にも使う言葉
「エレガンスという褒め言葉は、女性だけではなく、男性にも使うんですよ。特にこの20年で、身だしなみに気を配る男性が増え、エレガントであることを堂々と求める傾向が強くなりました。一方、パリジェンヌは、ここ最近でよりアーティスティックになりました。ラグジュアリーなものと、フリーマーケットなどで見つけたものを組み合わせるなど、誰かの真似ではなく、自分らしいクリエイションのある着こなしにエレガンスを感じています」
  
↑MAYUMI’s EYE↑
“エレガンス”は訳すのが難しい言葉だけれど、あえて日本語にするなら、「洗練されている」「品性がある」「感じがいい」といった表現が似つかわしい、と今回のインタビューで確信。内面と外見のバランスがとれていることが、それには必要!
   

――エレガンスには、ネックゾーンのケアが欠かせない
「フレンチエレガンスを意識するなら、首とデコルテ(胸元)のお手入れをする習慣ををおすすめしたいですね。日本女性は顔のケアを重視する傾向にありますが、フランスのエレガントな女性は、ボディも同じか、それ以上にケアしています。特に首とデコルテは、他人から見て、とても目立つところ。年齢感も出やすいので、見た目のエレガンスには欠かせないポイントです」
 
↑MAYUMI’s EYE↑
首とデコルテに対する美意識は、フランスの正装であるローブデコルテという“見せる文化”の中で育まれたもの。和服という“隠す文化”をもつ私たち日本人と は、ある意味、真逆。とはいえ、首元を露出する機会も増えた現在、ネック&デコルテをケアする習慣を、これから身につけなくては!

現代女性特有の“スマホ首”“二重あご”を解消して、エレガンスあふれる首元へ
  
重い頭を支えるという物理的刺激に加え、皮脂腺が少 なく繊細な首。加えて、紫外線などの刺激や、スマートフォンを見るときの下向きの姿勢などにより、エイジングが進みがち。ひきしめ効果のあるオートムギ シードエキスやソイファイバーエキスなどの植物由来の有用成分のブレンドで、ハリのあるなめらかな首をつくるクリームを毎日の習慣にして。アゴ下のたるみ やもたつきがすっきり整うことで、小顔効果にも期待が持てる。

クレーム プール クー N(ネッククリーム) 50ml ¥17,000(2016年10月1日発売)/シスレージャパン  tel.03-5771-6217

  • フィリップ・ドルナノ(Philippe d’Ornano)
    シスレーの創設者、ウベール・ドルナノ伯爵の子息としてパリに生まれる。法律や経済学、政治を学び、アメリカでの出版者勤務を経て、1986年にシスレーに入社。フランス市場やヨーロッパ市場を統括し、2004年社長に就任。母であるイザベル・ドルナノ伯爵夫人は、3人の王を輩出したポーランドの大貴族ラジヴィル家の出身。

  • 倉田真由美(Mayumi Kurata)
    東京生まれ。美容ジャーナリストの草分け的存在。 女性誌編集部、編集プロダクションを経て独立し、雑誌の美容ページや新聞のコラムで執筆を行うほか、化粧品のマーケティングやコンサルティングにも携わ る。朝型生活やクリーンな食生活といったライフスタイルをフォーカスされることも多く、美容業界きってのヘルシービューティとしても知られる。

1/3

< >

photo:Pascal Chevallier  text:Mayumi Kurata

SHARE THIS ARTICLES

前の記事へ特集(エディターズPICK)一覧へ次の記事へ

CONNECT WITH ELLE

エル・メール(無料)

メールアドレスを入力してください

ご登録ありがとうございました。

ELLE CLUB

ようこそゲストさん

ELLE CLUB

ようこそゲストさん
ログアウト