FROM ELLE WORLD
ショーに向けて磨き上げ中! ヴィクシーモデルのワークアウト24H
いよいよ開催が近づく「ヴィクトリアズ・シークレット」のファッションショー。天賦の美貌に甘んじず、日々努力を続けるヴィクシーモデルたちの体づくりの様子をオーストラリア版『エル』がレポート!
ジョアン・スモールズ
ジョアンは『ハーパース バザー』誌で以下のように語っている。「ショーが近づいてきたら、より一層の努力をして、トレーニングのルーティーンを変えるの。3つの異なるルーティーンをこなすわ。キックボクシングを実践して、パーソナルトレーナーを雇って、リフォーマーを使ったピラティスをやる。それらを交代でしながら、さらに自分でのワークアウト、ジョギングも実践。でもあまりストレスを感じないよう、楽しんでやるのが大切よ。じゃないと不安になってしまうから。リラックスすること!」
photo : courtesy of Instagram ,Translation & Text: Naoko Ogata