2/15
口紅部門
ベビードール キッス&ブラッシュ/イヴ・サンローラン・ボーテ
1本でチークにもリップにも使える斬新なハイブリッドアイテム。マットでのびのよいテクスチャーは、唇は染めるように、そして頬には溶け込むように発色。
■Editor's Comment
s
「リップにもチークにもなるバックステージ発想のハイブリッドアイテム。マットな質感も◎」(ベレン・ウクロス/(ベルギー)、「唇と頬の両方に使いやすいアプリケーターと質感。ブレンドして使うのもおすすめ」(マリ・ルース/ノルウェー)、「素晴らしいテクスチャーで香りもよいマルチアイテム」(マリアンナ・パルテヴィアン/ウクライナ)、「唇も頬も自然な仕上がり」(ゼファンヤ・デビー/インドネシア)、「ポーチの中身はこれ1本でOK」(ポーリナ・サト/メキシコ)
-
【エル・ビューティアワード2014】
世界のエル・ビューティエディターがグローバルコスメのなかから選出するインターナショナル・アワードと、日本の読者、オンラインユーザーの直接投票によって選ばれるジャパン・アワードの2大柱で展開するコスメの祭典。
[インターナショナルアワード]
全世界のエル・エディターの投票によるアワード。各国編集部のビューティディレクターやビューティエディターらが、グローバル展開をしている製品の中から、自らの愛用品も含めて厳選した3品をカテゴリーごとにプッシュ。そこで上がった述べ120点以上の中で票を集めた1品が受賞。今年度は、ジャンルを超えて画期的だったプロダクトにフォーカスする「イノベーション」部門が新設された。
▼参加したのは以下の45エディション!
ARGENTINA, AUSTRALIA, BELGIUM FL, BELGIUM FR, BRAZIL, BULGARIA, CANADA, CHINA, CROATIA, CZECH REPUBLIC, DENMARK, FINLAND, FRANCE, GERMANY, GREECE, HOLLAND, HONG KONG, HUNGARY, INDIA, INDONESIA, ITALY, JAPAN, KOREA, MALAYSIA, MEXICO, MIDDLE EAST, NORWAY, POLAND, PORTUGAL, QUEBEC, ROMANIA, RUSSIA, SERBIA, SINGAPORE, SLOVENIA, SOUTH AFRICA, SPAIN, SWEDEN, TAIWAN, THAILAND, TURKEY, UK, UKRAINE, USA, VIETNAM
[ジャパンアワード]
エル・ジャポン&エル・オンライン読者によるコスメ・アワード。2014年6月末~8月にかけて、投票を実施。日本のビューティ事情に合わせた17カテゴリーで、今、もっとも支持されたアイテムが決定した。
-
グランディオーズ/ランコム
-
ベビードール キッス&ブラッシュ/イヴ・サンローラン・ボーテ
-
ペルフェクシオン ルミエール ヴェルヴェット/シャネル
-
ディオール ヴェルニ/パルファン・クリスチャン・ディオール
-
スイス アイスクリスタル ドライオイル/ ラ・プレリー
-
ザ・モイスチャーリフト ファーミング マスク/ドゥ・ラ・メール
-
Aqualia Thermal Cream/ VICHY
-
フューチャーソリューション LX トータル Rボディークリーム/資生堂インターナショナル
-
セルリ ノーヴ/シスレー
-
ナルシソ ロドリゲス ナルシソ オードパルファム/ブルーベル・ジャパン
-
Sunscreen Care Oil Spray SPF 30/CLARINS
-
Elseve Fibralogy/L’ORÉAL PARIS
-
Bb. Hairdresser’s Invisible Oil Conditioner/BUMBLE & BUMBLE
-
K V.I.P. Volume In Powder/KÉRASTASE
-
アルティミューン パワライジング コンセントレート/資生堂
photo : Tetsuya Niikura(Signo) Styling : Mafuyu Shimada