-
【エル・ビューティアワード2013】
世界のエル・エディターが投票するインターナショナル・アワードと、日本の読者、オンラインユーザーの直接投票によって選ばれるジャパン・アワードの2大柱で展開するコスメの祭典。
[インターナショナルアワード]
全 世界のエル・エディターの投票によるアワード。各編集部のビューティディレクター、ビューティエディターらが、グローバル展開をしている製品の中から、自 らの愛用品も含めて厳選した3品をカテゴリーごとにプッシュ。そこで上がった述べ120点以上の中で票を集めた1品が受賞。
▼参加したのは以下の44エディション!
ARGENTINA, AUSTRALIA, BELGIUM FL, BELGIUM FR, BRAZIL, BULGARIA, CANADA, CHINA, CROATIA, CZECH REPUBLIC, DENMARK, FINLAND, FRANCE, GERMANY, GREECE, HOLLAND, HONG KONG, HUNGARY, INDIA, INDONESIA, ITALY, JAPAN, KOREA, MEXICO, NORWAY, MIDDLE EAST, POLAND, PORTUGAL, QUEBEC, ROMANIA, RUSSIA, SERBIA, SINGAPORE, SLOVENIA, SOUTH AFRICA, SPAIN, SWEDEN, TAIWAN, THAILAND, TURKEY, UK, UKRAINE, USA, VIETNAM
[ジャパンアワード]
エル・ジャポン&エル・オンライン読者によるコスメ・アワード。2013年6月末~8月にかけて、投票を実施。日本のビューティ事情に合わせた18のカテゴリーで、今、もっとも支持されたアイテムが決定した。
-
ル ジュール ドゥ シャネル、ラ ニュイ ドゥ シャネル 、ル ウィークエンド ドゥ シャネル /シャネル
-
アドバンス ナイト リペア SR コンプレックスⅡ/エスティ ローダー
-
ユースマッド シングレックスフォリエイト トリートメント/グラムグロー(日本未発売)
-
マスカラ ディオールショウ アイコニック オーバーカール/パルファン・クリスチャン・ディオール
-
パルファム ジバンシイ ルージュ・ジバンシイ/LVMHフレグランスブランズ
-
タン ヴィジョネア/ランコム
-
ディファレント ネイル エナメル フォーセンシティヴ スキン/クリニーク(日本未発売)
-
トータル リフトマンスール EX/クラランス
-
フェイスアンドボディ グラデュアル タン/ドゥ・ラ・メール(日本未発売)
-
イン シャワー ボディ ミルク/ニベア(日本未発売)
-
サーフフォーム ウォッシュ シャンプー/バンブルアンドバンブル(日本未発売)
-
ミシック オイル マスク/ロレアル プロフェッショナル
-
スプレイ ア ポーター/ケラスターゼ(日本未発売)
-
ジュール ドゥ エルメス オードパルファム ナチュラル スプレー/エルメスジャポン
photo : (c)CHANEL(01)、Jeff Harris(03、11)