
Photo:The Ritz
ザ・リッツ/ロンドン
スコットランドの高地から届いた25フィート(約760cm!)の高さを誇る松の木は、ザ・リッツのために栽培されたもの。ホテルのロビーに設置されたツリーのオーナメントは伝統的な赤とゴールドで彩られ、ボール、ケルビム、トナカイ、ベルベットのリボン、電飾などで埋め尽くされた、まさに子どもの頃に夢見たクリスマスツリーそのもの。
Translation: Ai Ono
-
UK版『HouseBeautifulUK』元記事はこちら
"); //--> } else { }
Photo:The Ritz
スコットランドの高地から届いた25フィート(約760cm!)の高さを誇る松の木は、ザ・リッツのために栽培されたもの。ホテルのロビーに設置されたツリーのオーナメントは伝統的な赤とゴールドで彩られ、ボール、ケルビム、トナカイ、ベルベットのリボン、電飾などで埋め尽くされた、まさに子どもの頃に夢見たクリスマスツリーそのもの。
Translation: Ai Ono
UK版『HouseBeautifulUK』元記事はこちら