【前編】ヴィンテージに心躍る、夢のパーティハウス！
ミッドセンチュリー建築のマニアが優良物件を巡って競い合うロサンゼルス。ファッションデザイナーのトリーナ・タークと写真家のジョナサン・スコウ、このクリエイティブなカップルは長年待ち続けた末、ついに究極の家を手に入れた。前編では、カリフォルニアらしい明るい庭とヴィンテージがあふれるラウンジをご紹介。
自慢の庭が眼前に広がるミッドセンチュリー空間
ジョナサンとトリーナが憧れた、天井まで一面のガラス窓から庭が一望できるミッドセンチュリーらしい建築が魅力的。「スカラマンドレ」のリネンを張って上品に仕上げたエドワード・ウォームリーのソファの前にはリチャード・ノイトラのコーヒーテーブルが。パームストリングスのヴィンテージストアで手に入れたガラスの花器たちが華やかさをもたらしている。磁器のベースが印象的なランプは地元のリサイクルショップでトリーナが見つけたもの。
-
トリーナ・ターク＆ジョナサン・スコウ（Trina Turk＆Jonathan Skow）／ファッションデザイナーのトリーナ・タークと写真家のジョナサン・スコウの夫婦は1995年に「トリーナ・ターク」を設立、現在までに全米で愛されるライフスタイルブランドに成長させた。レトロ・シック・ラグジュアリーと評されるカラフルなスタイルは彼らのインテリアラインにも遺憾なく表現されている。
photos : RICHARD POWERS original text : ALISON GEE text : SHIYO YAMASHITA
-
『エル・デコ』 No.137も今すぐCHECK！
一生つき合いたい“最愛の一脚”と出合える椅子特集では、ミラノデザイン界の重鎮たちから若手建築家、カフェのオーナー、世界のエル・デコ編集長まで、椅子には徹底的にこだわる人たちが合格点を出したベストチェアが120脚も登場！ さらに、“ミッドセンチュリー”に焦点をあてた、家具や住宅のインテリアを紹介するほか、2015年春夏コレクションで読み解く モード×デザインの最新トレンドをお届け。
＞＞購入、詳細についてはこちら