エマ・ワトソン
あなたに“何ができる、できない”ということは、誰にも言わせてはいけない。自分が望むことをやり、望むものになるの。互いを勇気付け、そして互いを受け入れて。あなたの目の前でジェンダーを理由にした排除を行わせないで。
"Don’t let anyone tell you what you can and can’t do or achieve. Do what you want to do and be who you want to be. Just encourage and include each other, don’t ostracize the gender in front of you."
-
ELLE WOMEN in SOCIETY 2017
『エル・ジャポン』が主催する、働く女性を応援するイベント「ウーマン・イン・ソサエティ」が今年も開催決定! 第4回目を迎える今年は、2017年6月17日(土)に渋谷ヒカリエにて開催。豪華ゲストやイベントの詳細は近日公開予定なので、お見逃しなく!
>>昨年のイベントの模様はこちら
Photo: AFLO, GETTY IMAGES Translation: Yoko Nagasaka Designs: Reiko Sakurada