なんちゃって「フレンチカントリースタイル」
フェニモアさんは、このスタイルは往々にして間違って演出されているのみならず、すべてがちぐはぐで収拾がつかなくなったイメージを与えるとも指摘する。「本物のフレンチカントリーキッチンには、レンガや木など、素朴な質感を持つ素材が取り入れられています。柄が派手な花崗岩やごつい排気フードなど使われません」。
original text：LAUREN SMITH translation：Rubicon Solutions, Inc. photo：Getty
フェニモアさんは、このスタイルは往々にして間違って演出されているのみならず、すべてがちぐはぐで収拾がつかなくなったイメージを与えるとも指摘する。「本物のフレンチカントリーキッチンには、レンガや木など、素朴な質感を持つ素材が取り入れられています。柄が派手な花崗岩やごつい排気フードなど使われません」。
original text：LAUREN SMITH translation：Rubicon Solutions, Inc. photo：Getty