
インパクトのある照明
ビロットさんは、「アイランド、キッチンテーブル、レンジなどでデザインの違う照明を使うと、やり過ぎ感を印象付けてしまう」と警告。「いかにもペンダントライトのセール会場であるか、優柔不断でひとつに決められなかったかのように見えて、圧迫感を与えます」。シンプルにまとめる方が望ましいとアドバイスする。
original text:LAUREN SMITH translation:Rubicon Solutions, Inc. photo:Getty
"); //--> } else { }
ビロットさんは、「アイランド、キッチンテーブル、レンジなどでデザインの違う照明を使うと、やり過ぎ感を印象付けてしまう」と警告。「いかにもペンダントライトのセール会場であるか、優柔不断でひとつに決められなかったかのように見えて、圧迫感を与えます」。シンプルにまとめる方が望ましいとアドバイスする。
original text:LAUREN SMITH translation:Rubicon Solutions, Inc. photo:Getty