メトロタイル
デザイナーのフランチェスコ・ビロットさんは、そもそも、このタイルがトレンドになったことが理解できないという。「なぜ仕上げ用の漆喰とごちゃごちゃした見た目、しかも、きれいに保っておくのが面倒なものをキッチンに取り入れるのですか？」。そんな彼は1枚のメタルまたは大理石を使った、シンプルで掃除のしやすい汚れ止めパネルを好むという。
original text：LAUREN SMITH translation：Rubicon Solutions, Inc. photo：Getty
デザイナーのフランチェスコ・ビロットさんは、そもそも、このタイルがトレンドになったことが理解できないという。「なぜ仕上げ用の漆喰とごちゃごちゃした見た目、しかも、きれいに保っておくのが面倒なものをキッチンに取り入れるのですか？」。そんな彼は1枚のメタルまたは大理石を使った、シンプルで掃除のしやすい汚れ止めパネルを好むという。
original text：LAUREN SMITH translation：Rubicon Solutions, Inc. photo：Getty