インダストリアル風のディテール
『HGTVホーム』のデザインディレクターを務めているナンシー・ファイヤーさんは、金輪際、インダストリアルインテリアを一切目にしたくないと語気を強めて言う。「インダストリアルスタイルは殺風景で無機質な印象を与えるので、心底うんざりしています」。そんな彼女は、よりソフトなカラーや素材を好んで取り入れているそう。
original text：LAUREN SMITH translation：Rubicon Solutions, Inc. photo：Getty
『HGTVホーム』のデザインディレクターを務めているナンシー・ファイヤーさんは、金輪際、インダストリアルインテリアを一切目にしたくないと語気を強めて言う。「インダストリアルスタイルは殺風景で無機質な印象を与えるので、心底うんざりしています」。そんな彼女は、よりソフトなカラーや素材を好んで取り入れているそう。
original text：LAUREN SMITH translation：Rubicon Solutions, Inc. photo：Getty