
オープンシェルフ
TVパーソナリティー兼『トレーディングスペース』のデザイナーであるサブリナ・ソトさんは、このトレンドは極めて写真映えするものの、実生活には適していないことを痛感している。「(自分の家に)飾り物を重ねて置くだけのためのこのようなスペースはありません」と彼女は指摘する。
original text:LAUREN SMITH translation:Rubicon Solutions, Inc. photo:Getty
"); //--> } else { }
TVパーソナリティー兼『トレーディングスペース』のデザイナーであるサブリナ・ソトさんは、このトレンドは極めて写真映えするものの、実生活には適していないことを痛感している。「(自分の家に)飾り物を重ねて置くだけのためのこのようなスペースはありません」と彼女は指摘する。
original text:LAUREN SMITH translation:Rubicon Solutions, Inc. photo:Getty