2017/1/12（木）
FROM ELLE WORLD自宅をよりスムーズに、しかも“高く”売るためのコツ15
引っ越しシーズン到来！ ここ何年にもわたって、友人たちから“いかに家を高く売るか”についてブログを書くよう頼まれていたというライフスタイルブロガーのジュリー・ブラナー。30以上の不動産業者のオフィスをマネジメントした経験と、プライベートでは最近自宅の売却に成功し、5つ目の物件を購入したという彼女が伝授してくれた、家を賢く売るためのコツをUS版『エル・デコ』からお届け。
ジュリーによると、まず始めに心に止めてほしいのは、買い主は気が散りやすいということ。だからこそ、家を見せる際には買い主にアラ探しをさせず、その家の魅力を最大限伝えることが肝心なのだとか。ここでは、自宅をより早く、そしてより高い値段で売却するための15のコツを伝授してくれた。
Translation & Text : Yo Douglas Photo : Julie Blanner