ヴィトラハウスで公開中！ 新しいアルテックの冒険【後編】
昨年、アルテック社がヴィトラ社の傘下に加わり、大きな話題に。それにより、「ヴィトラ」と「アルテック」の特別なコラボがスタート！ 第1弾として、ドイツにあるヴィトラハウスのロフトに、「アルテック」と「ヴィトラ」の家具がスタイリングされ、デザインが響き合う美しい空間がつくり上げられた。担当したのは、元英国版『エル・デコ』編集長のイルゼ・クロフォード。「フィンランド人とドイツ人のカップルの部屋」という物語のなかで、名作家具と心地よく暮らす方法を提案している。二人のアーティスティックな部屋から、インテリアのヒントをもらおう。後編では、イルゼのインタビューをお届け。
右手前はイルマリ・タピオヴァーラがデザインした「ドムスチェア」￥74,000～ ファーが置かれた「ピルッカ ベンチ」￥111,000～ 左奥「EA002ベビーロケット スツール」￥28,000 照明「A330Sペンダント ブラス」各￥40,000／すべてアルテック ジャパン ジャン・プルーヴェがデザインした「ヴィトラ」の「EMテーブル ソリッドウッド」￥356,000～／hhstyle.com 青山本店 中央の2脚並んだ「イームズプラスチックシェルチェア ダウェルベース」各￥57,000 右隣の「イームズワイヤーチェア」参考商品／共にハーマンミラージャパン
イルゼ・クロフォードに聞く、名作家具で空間をつくる醍醐味
Q. 「ヴィトラ」と「アルテック」から、スタイリングに関して要望はありましたか？
A. 彼らのリクエストは実にシンプルで挑戦的なものでした。歴史があり、インテリア界のパイオニアである「ヴィトラ」と「アルテック」。その両社の製品を、ヴィトラハウスのロフトに一緒に並べること。そこから先は自由で、コンセプトやストーリーも委ねられました。私たちのスタジオでは、イームズによる「ヴィトラ」の「ソフトパッド」「シェルサイドチェアDSR」を、数々の「アルテック」製品と合わせていたので、2つのポートフ
ォリオを交ぜて使うことには自信がありました。ここで大切なのは、「アルテック」も「ヴィトラ」も強い哲学を持っているという点。我々の使命はそれぞれの哲学を同じ俎上に載せ、意味の通るものに仕立て直すことでした。架空の人物たちの「リアルな生活」は、そのための理想的なプラットフォームとなりました。
Q. 名作家具を新鮮に見せるために、工夫したことは？
A. 「ヴィトラ」と「アルテック」の製品が特別なのは、時代を超越したものだからです。私たちはできる限り、選ぶものや空間をタイムレスなものにしようとしました。タイムレスとは快適なことです。その空間にいると、本能的に楽だと感じるものなのです。近年デザインされたものの多くには、その点が欠けているように思います。
左手前「ドムスラウンジチェア」￥176,000～ 「901ティートロリー」￥259,000 「スツール60」￥19,000～／すべてアルテック ジャパン フロアスタンド「33S+BB3」￥80,000／オゼキ 右手前「コンパス・ディレクション」￥235,000／hhstyle.com 青山本店
-
イルゼ・クロフォード／英国版『エル・デコ』編集長を務めた後、スタジオイルゼを設立。クリエイティブディレクターとして数々の案件に取り組む一方、デザイン・アカデミー・アイントホーフェンで2001年より教壇に立つ。最近ではストックホルムのホテル「Ett Hem」や香港のレストラン「Dudde'll s」などの内装を手がけて話題に。
Photos：FELIX ODELL Text：SHIYO YAMASHITA
-
問い合わせ先／アルテック ジャパン tel. 03-6427-7468
http://www.artek.fi/
http://www.facebook.com/ArtekJapanオゼキ tel. 058-263-0111
http://www.ozeki-lantern.co.jp/hhstyle.com 青山本店 tel. 03-5772-1112
http://www.hhstyle.com/ハーマンミラージャパン tel. 03-3201-1830
http://www.hermanmiller.co.jp/※ヴィトラがヨーロッパにおける販売権を持つ製品のなかに、日本ではハーマンミラージャパンより販売されている製品、またオゼキ社製のものがあり、この特集内では国内での販売元を記載しています。
-
『エル・デコ』 No.133も今すぐCHECK！
雑誌『エル・デコ』No.133では、夏の北欧大特集をお届け！ 北欧の名作家具カタログから、憧れの詰まった北欧の暮らし方、ムーミンの生みの親トーベ・ヤンソンの物語に、とじ込み付録のマリメッコ大図鑑まで、スペシャルな内容をまとめてお届け。そのほか、ミラノ・サローネ詳報2014や、女性も憧れる男仕様のおしゃれなキッチン特集など見逃せない内容が盛りだくさん。
＞＞購入、詳細についてはこちら