見せたかったのは私たちの素肌、涙、人間性

―一方で、レア・セドゥはレズビアンの知人たちにリサーチしたと聞きました。

アデル：それは（レア演じる）エマがレズビアンとして自分をすでに築いているキャラクターだったからよ。リサーチして豹科の動物のような仕草や、ボーイッシュな口調を身につける必要があった。私の場合は、どこにでもいる、すべての経験においてバージンの女の子という設定だったから、リサーチもなく、白紙の状態で臨むことができたの。

―原作本（「ブルーは熱い色」　DU　BOOKS刊）の著者による、映画はストレートの男の妄想だとする批判が話題を呼びましたが。

アデル：原作者の批判は、レズビアンの関係を型にはまったイメージと比較して、相対的にノー！と叫んでいるけれど、それはとても危険で、非建設的だわ。「同性愛者だからこうである、こうではない」と考えるのは危ないわ。レズビアンの恋愛やセックスをストレートの男が描くこと自体、偏執的行為という批判も的外れだと思う。監督が見たかったのは、私たちの素肌であり、私たちの涙、そして私たちの中にある人間性だったから。その真実に近づくためなら、私たちは何だって試したわ。

>>憧れの女優、レア・セドゥの魅力を語る！　次のページへ