FROM ELLE WORLD
ここ一番でキメた! 2015年・女性セレブたちの名スピーチ&パフォーマンス
女性のエンパワーメントが進んだ2015年。テレビで、大統領選挙の討論会で、インスタグラムで、ここぞというときにビシッと決めて、会場を沸かせ、相手をやりこめた、女性セレブたちの名スピーチ&パフォーマンスを振り返る。

Photo : PETE SOUZA/WHITE HOUSE
【5位】 ミシェル・オバマの若者への金言
9月末、ミシェル夫人は『グラムール』誌でティーンエイジャーの女の子たちに向けて、学業に集中することをアドバイス。「もし私があなたたちの年頃に、自分のことを好きなのは誰かとか、私のことを可愛いと思ってくれるのは誰かといったことばかり考えていたら、私は大統領夫人にはなれなかったと思うわ」
Translation & text: Naoko Ogata