FROM ELLE WORLD
ここ一番でキメた! 2015年・女性セレブたちの名スピーチ&パフォーマンス
女性のエンパワーメントが進んだ2015年。テレビで、大統領選挙の討論会で、インスタグラムで、ここぞというときにビシッと決めて、会場を沸かせ、相手をやりこめた、女性セレブたちの名スピーチ&パフォーマンスを振り返る。
【4位】 ヒラリー・クリントンはたった二文字で相手をピシャリ!
10月に行われた初の民主党の公開討論会に登壇したヒラリー・クリントン。司会者のアンダーソン・クーパーは、今回の大統領選の初期に問題になった彼女の国務長官時代の電子メール事件について水を向けようとしたが、その話はしたくなかったヒラリー。当時立候補者として名乗りを上げていたリンカーン・チェイフィー前州知事(10月23日に撤退を表明)がヒラリーの倫理的判断について追求したときに、クーパーが再びたずねた。「クリントン長官、何か言いたいことはありますか?」彼女はにっこりして、「NO」。
Translation & text: Naoko Ogata