エリザベス女王はハリー王子&メーガンの結婚に同意することを正式発表
2018年3月、バッキンガム宮殿で開催された枢密院会議で、エリザベス女王はハリー王子&メーガンの結婚に同意することを正式に発表した。「私の親愛なる孫であるヘンリー・チャールズ・アルバート・デイヴィッド・オブ・ウェールズ王子とレイチェル・メーガン・マークルの婚姻に同意したことを枢密院会議にて宣言します」。
The Queen gives formal consent to the marriage of Prince Harry and Meghan Markle. pic.twitter.com/kGEfdrJAp7
— Richard Palmer (@RoyalReporter) 2018年3月15日
ところがこの宣言にロイヤルファンは「ウィリアム王子&キャサリン妃の時は、『信頼のもてる、親愛なるキャサリン・エリザベス・ミドルトン』って言っていたいような……」や「エリザベス女王はメーガンをキャサリン妃ほど褒めなかった!」と大騒ぎ。でも後に、「信頼のもてる、親愛なるキャサリン・エリザベス・ミドルトン」という表現は枢密院会議ではなく、結婚式の直前に女王から2人に贈られた婚姻の同意書「Instrument of Consent」に記されていたことが判明。
Courtesy of CBC News, Richard Palmer, Kensington Palace Photos: Getty Images
Translation: Reiko Kuwabara From Harper’s BAZAAR