1.兄妹役のヒュー・グラントとエマ・トンプソン、実際の歳の差は？
　
イギリス首相デーヴィッド（ヒュー・グラント）と妹カレン（エマ・トンプソン）。スクリーンではヒューの方が年上の設定だけれど実際にはエマの方が17か月年上！　とはいえ、映画界でのキャリアはヒューの方が先輩。ずっと舞台で活躍していたエマが映画デビューしたのは1989年。ヒューの映画デビューは1982年。1989年にはすでに『モーリス』でブレイクしていた。
　
　
2.池に飛び込むシーン、下着の色は会議で決定！
　
妻に浮気された作家ジェイミー（コリン・ファース）とメイドのオレーリア（ルシア・モニス）が風邪に飛ばされた原稿を拾おうと池に飛び込むシーン。ルシアに何色の下着を着せるべきか、監督とスタッフは真剣にディスカッションして決めたとか。要した時間はなんと45分！　ちなみに水色に落ち着いた。
　
　
3.コリン・ファース、蚊に刺される
　
ジェイミー（コリン・ファース）とオレーリア（ルシア・モニス）が飛び込む池は深く見えるけれど、実は水深約45センチ！　コリンとルシアは膝をついて歩いて泳いでいるように見せたとか。そしてもう一つあの池には秘密が。なんと蚊がいっぱいでコリンは蚊に刺されまくり、「ひじがアボカドぐらい腫れてしまった」と関係者が証言。病院に運ばれるほどだったそう！
　
4.エマ・トンプソンは秘密兵器で中年体型に
　
子育て真っ最中のカップル、ハリー（アラン・リックマン）と妻カレン（エマ・トンプソン）。男と女、というよりパパとママになってしまい夫婦仲は倦怠期気味……。そんな”中年の危機”感を出すため、エマはファットスーツつけて役作り！　どっしり、ぽっちゃりした体型に。