先日開催された第86回アカデミー賞授賞式。まずは経緯をおさらい！　事件が起きたのは歌曲賞に輝いた映画『アナと雪の女王』の主題歌「Let It Go」のパフォーマンス。プレゼンターのジョン・トラボルタはシンガーのイディナ・メンゼルを「アデル・ダズィームです」とまったく違う名前で紹介。トンチンカンな大失態に全米は大受け！
 
これに対してトラボルタは4日（火）にコメントを発表。「自分を叱っているよ。それから“イディナ・メンゼルならなんて言うだろう？”と考えたんだ。彼女は“忘れなさい！（Let it go）"と言ってくれると思う」と曲のタイトルを使って謝罪。まったく謝っているように聞こえないこのコメントに、今度は批判の声が！
 
それから約2週間。ついにジョンが本人に直接謝罪したもよう。現在ブロードウェイに出演中のイディナの楽屋に巨大な花束を贈り、メールで謝ったとか！　最初からこの間違いを「面白い」と楽しんでいたイディナは「とてもすてきなメールをくれたの。彼とは友達になったわ」と喜んでいるそう。めでたくこれで一件落着！　……いや、まだアデル・ダズィームって名前がどこから出てきたのかが謎のまま。そしてこれが一番気になる！