FROM ELLE WORLD
爪もデトックスする時代!? パリで話題の“ジャパニーズ・マニュキュア”を現地レポ
寒さに乾燥、度重なるマニュキュアやジェルネイル……爪を傷めつける刺激に打ち勝つためには、丁寧なケアが必要不可欠。海外では“ジャパニーズ・マニュキュア”と呼ばれる、爪を清潔にし栄養を与えるデトックスケアが話題なんだとか。その全貌をフランス版「エル」がレポート! フランス人が考える“日本式マニキュア”って!?
パリで話題の“ジャパニーズ・マニュキュア”って何?
パリのプロネイリストがネイルケアとして注目するのが、日本の「爪磨き」にヒントを得た、“ジャパニーズ・マニュキュア”。これは、「レイヤリング」と呼ばれるケア概念に基づき、ポリッシングや保湿などを組み合わせたケア方法だそう。こう聞くと、日本のネイルサロンでごく普通に行われているケアと同じものに感じるけれど、ネイル後進国(?)のパリでは、特別なケアと見なされているのに驚き。
photo:Imaxtree translation:Momoko Matsuzaki