【ROUTINE2】シルクの枕で眠る
就寝中にもヘアケアしたいと考え、おばあちゃんの知恵袋なものにたどりついたのが、フォトエディターのマリエル。
「私の祖母をはじめ、1930~40年代の女性の髪は健康的で生命力に溢れているわ。ナチュラルヘアブームが戻ってきているからこそ、今一度立ち返るべきね。そこで、枕をシルクのものに替えたの。寝ているあいだの髪ももつれたりせず、縮れのない美しいウェーブを楽しめるようになったわ」
translation & text:Nathalie Lima Konishi 、photo : Getty Images