フランス版エル・オンラインがアンケート調査!
メイクに対する本音・フランス男性の場合
ヘアアレンジやメイクのハウツーを覚え、日々実践している女性の思いに反し、男性の見る目は違う模様。フランス版エル・オンラインが、男性たちへのリサーチを敢行! 女性のメイクに関する男の本音とは?
とはいえ、やっぱり赤ネイルも好き!
「好みのネイル」のアンケートで、最高票を集めたフレンチに次いで僅差だったのが、“赤の単色塗り”。フランス男性は、リップ同様、赤というカラーが好みという事実が明らかに。「真っ赤なネイルはクラシックで品がある」「短い爪でも似合うカラー」、さらに「短いネイルは下品に見えなくてよし」と、さまざまに赤ネイルを支持する理由を挙げてくれた。
translation : Momoko Matsuzaki
-
「メイクに対する本音・フランス男性の場合」フランス版エル・オンラインの記事はこちら
http://www.elle.fr/Beaute/Maquillage/Tendances/Maquillage-ce-que-les-hommes-preferen